1. VERANSTALTER:

Das Unternehmen IBEROSTAR HOTELES Y APARTAMENTOS S. L. (im Folgenden IBEROSTAR) mit Sitz in der Calle General Riera, 154, 07010 Palma de Mallorca, organisiert diese Verlosung mit dem Namen „Christmas Loading” (im Folgenden die PROMOTION), deren Teilnahme, gemäß den in den folgenden Rechtsgrundlagen festgelegten Regeln, im sozialen Netzwerk Facebook erfolgt:

 

 

  1. AKZEPTANZ DER REGELN UND DES ZWECKS DER PROMOTION:

Mit der Teilnahme an dieser PROMOTION erkennen die Teilnehmer alle Bedingungen dieser Rechtsgrundlagen sowie die Entscheidungen von IBEROSTAR hinsichtlich deren Anwendung und Auslegung an.

 

 

  1. ZEITRAUM DER PROMOTION:

Die Teilnahme an der PROMOTION findet zwischen dem 25.12.2017 und dem 03.01.2018 statt.

 

IBEROSTAR behält sich das Recht vor, diese Rechtsgrundlagen und den Zeitraum der Teilnahme zu ändern, zu verlängern oder zu verkürzen oder die Aktion auszusetzen, mit der einzigen Verpflichtung, das Datum der Beendigung mitzuteilen.

 

 

  1. TEILNAHMEBEDINGUNGEN DER PROMOTION:

Die Teilnahme an der PROMOTION ist kostenlos und steht allen Personen über 18 Jahren offen, die ihren rechtmäßigen Wohnsitz in Deutschland haben und über ein Konto/Profil im sozialen Netzwerk Facebook verfügen. Personen, die diese Bedingungen nicht erfüllen, dürfen nicht an der PROMOTION teilnehmen und werden im Falle einer Teilnahme disqualifiziert.

 

Mitarbeiter von IBEROSTAR, Mitglieder der Konzerngesellschaften, Lieferanten oder Unternehmen, die an der Durchführung dieser PROMOTION mitwirken, sowie deren Angehörige im ersten Grad der Blutsverwandtschaft oder Affinität, können nicht an dieser Aktion teilnehmen. Im Falle einer Teilnahme werden sie disqualifiziert und müssen jeden Preis, den sie gegebenenfalls gewonnen haben, zurückgeben.

 

Um teilzunehmen und sich für den Preisgewinn der PROMOTION zu qualifizieren, müssen die Teilnehmer über ein elektronisches Gerät mit Internetanschluss und ein Konto/Profil auf Facebook verfügen, wobei die Kosten für die Internetverbindung ihres elektronischen Gerätes zu Lasten der Teilnehmer gehen. Pro Person ist nur eine Teilnahme erlaubt; es ist den Teilnehmern weder gestattet, zum ausschließlichen Zweck der PROMOTION spezifische oder fiktive Konten im sozialen Netzwerk zu erstellen, noch Konten zur Einreichung von Mehrfachteilnahmen anzulegen.

 

  1. PREIS:

Der Preis der PROMOTION setzt sich wie folgt zusammen:

 

  • Ein (1) Gutschein für einen kostenlosen all-inclusive Aufenthalt von fünf Nächten für zwei Personen im Doppelzimmer, in einem der Hotels von IBEROSTAR auf den Kanarischen Inseln*.

 

Dieser Gutschein muss im Hotel vorgelegt werden.

*Ausgeschlossen: Hotels der Kategorie Grand Hotel.

 

Der Preis kann nicht ausgezahlt, umgetauscht, geändert, erstattet oder an Dritte weitergegeben werden und wird ausschließlich an den Gewinner/die Gewinnerin vergeben. IBEROSTAR behält sich das Recht vor, den Preis gegen einen anderen gleichwertigen Preis zu ersetzen. Der Preis kann ohne die Zuweisung eines Gewinners/einer Gewinnerin bleiben, wenn die Teilnehmer nicht die Bedingungen und Voraussetzungen erfüllen, um Teilnehmer und Gewinner der PROMOTION zu sein.

 

Der Preis beinhaltet keine Transferkosten oder Mehraufwendungen, die mit der Inanspruchnahme des Preises verbunden sein können, ausgenommen der zuvor ausdrücklich genannten.

 

Der Preis ist persönlich und NICHT übertragbar.

 

Die Gültigkeitsdauer des Gewinns hängt immer von der Verfügbarkeit des Zielhotels ab, wobei die Präferenzen des Gewinners/der Gewinnerin berücksichtigt werden. Die Reservierung muss maximal drei Monate im Voraus erfolgen, wobei in letzter Instanz der Veranstalter die Termine festlegt. Wenn eine Person den Preis nicht an den von IBEROSTAR festgelegten Terminen und Orten annimmt, verliert sie das Recht auf den Preis und ihren Status als Gewinner(in). Sobald die Reservierung des Preises bestätigt wurde, ist es nicht mehr möglich, die Termine für die Inanspruchnahme des Preises zu ändern. Die maximale Frist zur Inanspruchnahme des Preises läuft bis zum 31. Dezember 2018. Die als Hochsaison geltenden Zeiträume (Osterwoche, vom 1. Juni bis zum 15. September, sowie Feiertage) sind ausgeschlossen.

 

 

  1. ABLAUF DER TEILNAHME:

Sie können an der PROMOTION über das IBEROSTAR-Konto/Profil im sozialen Netzwerk

Facebook teilnehmen, indem Sie die Frage oder Anfrage innerhalb des IBEROSTAR POST

(Publikation) beantworten.

 

Die Teilnehmer sollen erklären oder beantworten, mit wem sie auf eine Reise gehen möchten und den Grund für ihre Auswahl erläutern.

 

Wenn der von den Teilnehmern veröffentlichte Kommentar nicht eindeutig mit der von IBEROSTAR gestellten Frage zusammenhängt oder wenn die Antwort/der Kommentar in einer anderen Publikation/einem anderen Eintrag als dem POST veröffentlicht wird, der sich auf die PROMOTION bezieht, wird diese Antwort/dieser Kommentar nicht als Teilnahme an der PROMOTION berücksichtigt.

 

Alle Teilnehmer, die auf den POST antworten, um an der PROMOTION teilzunehmen, übertragen zum Zeitpunkt der Teilnahme an der PROMOTION alle geistigen Eigentumsrechte an den veröffentlichten Kommentaren und Bildern, sofern vorhanden, exklusiv und übertragbar, ohne territoriale oder zeitliche Beschränkung und kostenlos an IBEROSTAR.

 

IBEROSTAR behält sich das Recht vor, jenen Inhalten die Teilnahme an der Verlosung zu verweigern, die illegal, bedrohlich, verletzend, verleumderisch, diffamierend, obszön oder pornografisch sind und die Rechte Dritter oder sonstige Rechte verletzen.

 

 

  1. GEWINNER

Der Gewinner/die Gewinnerin wird innerhalb eines Zeitraums von maximal 15 Tagen nach Ablauf der Einreichungsfrist aus allen innerhalb der Promotionsperiode eingegangenen Kommentaren durch Ziehung vor einem Notar ermittelt.

Für den Fall, dass der/die durch Verlosung ausgewählte Gewinner(in), gemäß der Rechtsgrundlage, die Voraussetzungen für die Teilnahme an der PROMOTION nicht erfüllt, verliert er/sie den Status des Gewinners/der Gewinnerin und das Recht auf den Preis, und der Preis wird an den ersten Stellvertreter vergeben, der die Voraussetzungen für die Teilnahme an der PROMOTION erfüllt. Wenn nach drei Ziehungen kein Gewinner ermittelt wurde, der die Bedingungen erfüllt, verfällt der Preis.

 

  1. MITTEILUNG DES PREISES AN DEN GEWINNER

Der Name des Gewinners oder der Gewinnerin (Name seines/ihres Kontos/Profils des sozialen Netzwerks Facebook, mit dem er/sie teilnimmt) wird von IBEROSTAR im selben POST veröffentlicht, in dem die Teilnahme an der PROMOTION erfolgt. Der Gewinner muss sich dann mittels einer privaten Nachricht über Facebook mit IBEROSTAR in Verbindung setzten.

 

Der Gewinner/die Gewinnerin muss innerhalb von fünf (5) Kalendertagen nach der Veröffentlichung des Kommentars über das soziale Netzwerk eine private Nachricht an IBEROSTAR senden, in der er/sie den Preis annimmt, und seine/ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer angibt. Wenn der Gewinner/die Gewinnerin nicht innerhalb dieser Frist antwortet, verliert der Gewinner/die Gewinnerin das Recht auf den Preis und der Preis wird an den ersten von der Jury ausgewählten Stellvertreter vergeben. Versäumt es auch der zweite Gewinner, den Preis anzunehmen, wird der Vorgang wiederholt.

 

In allen Fällen, in denen die personenbezogenen Daten oder die Adresse, an die der Preis mitgeteilt wurde, falsch waren, der Gewinner/die Gewinnerin den Preis nicht rechtzeitig beanspruchte, nicht in Anspruch nehmen konnte oder der Gewinner/die Gewinnerin wegen Nichteinhaltung der Bedingungen dieser Promotion disqualifiziert wurde, geht das Recht auf den Preis verloren und wird in jedem Fall dem ersten von der Jury gewählten Stellvertreter zugesprochen. Kann der Preis auch an diesen Gewinner nicht vergeben werden, wird der Vorgang bis zum dritten Stellvertreter wiederholt. Wenn auch der dritte Stellvertreter den Preis aus den oben genannten Gründen nicht annimmt, verfällt der Preis.

 

Der Veranstalter hat das Recht, den Gewinner/die Gewinnerin um alle Informationen oder Unterlagen zu bitten, die nachweisen, dass er/sie die Voraussetzungen für die Teilnahme und den Gewinn der PROMOTION erfüllt. Diese Informationen werden per E-Mail angefordert, wobei dem Gewinner/der Gewinnerin eine Frist von fünf (5) Kalendertagen ab Versendung der E-Mail für die Bereitstellung eingeräumt wird. Werden die vom Veranstalter angeforderten Informationen oder Unterlagen nicht zur Zufriedenheit des Veranstalters zur Verfügung gestellt oder erfüllt er/sie nach Prüfung nicht alle Bedingungen, um Teilnehmer(in) oder Gewinner(in) zu sein, so wird er/sie disqualifiziert.

 

  1. PERSONENBEZOGENE DATEN

Die Teilnehmer akzeptieren durch die Teilnahme an der Verlosung, dass ihre Namen in den verschiedenen Medien von IBEROSTAR veröffentlicht werden.

 

Im Sinne der Bestimmungen des Organgesetzes L.O. 15/1999 zum Schutz personenbezogener Daten wird hiermit darüber informiert, dass die von den Teilnehmern zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten und Datenträger von IBEROSTAR für die Verwaltung und Kontrolle dieser Promotion und für die Reservierung des Preises verarbeitet werden, wobei die Teilnehmer notwendigerweise der Verarbeitung und Übermittlung ihrer Daten im Rahmen und unter den in diesen Bedingungen festgelegten Bestimmungen zustimmen.

 

Die genannten Daten und Datenträger können auch verwendet und veröffentlicht werden, um über diese Promotion und die von der Iberostar Gruppe angebotenen Dienstleistungen zu informieren. Diese Verbreitung erfolgt hauptsächlich, wenn auch nicht ausschließlich, durch Profile des Veranstalters oder anderer Unternehmen der Gruppe in sozialen Netzwerken, auf deren Websites, auf Plattformen des Typs YouTube, in Publikationen, in den Medien oder in Werbeanzeigen. Zu diesem Zweck stimmen die Teilnehmer ausdrücklich zu, dass die Iberostar Gruppe Daten wie den Namen ihres Facebook-Profils, ihren Vor- und Nachnamen und/oder ihr Bild in jeder Art von Werbung, Promotion, Veröffentlichung, sowie im Internet, in Mailings, im Fernsehen und in der Presse oder in anderen Medien, zu Werbe- oder Informationszwecken für die Aktivitäten, Produkte und Dienstleistungen der Iberostar Gruppe verwenden darf, wobei sie auch der Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten zu den oben genannten Zwecken zustimmen. Die erteilte Einwilligung erfolgt kostenlos, solange die Iberostar Gruppe es für notwendig erachtet, um die oben beschriebenen Zwecke korrekt zu erfüllen und unterliegt den Bestimmungen des Organgesetzes L.O. 15/1999, vom 13. Dezember, zum Schutz personenbezogener Daten und den Bestimmungen des Organgesetzes 1/1982 zum Zivilschutz des Rechts auf Ehre, auf persönliche und familiäre Intimität und auf das eigene Bild.

 

Die Teilnahme an dieser Aktion setzt die Zustimmung der Teilnehmer zu den vorgenannten Zwecken und die Anerkennung ihrer Bedingungen voraus. Um ihre Einwilligung in die Verarbeitung ihrer Daten zu kommerziellen Zwecken zu widerrufen sowie Iihre Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch auszuüben, können sich die Betroffenen unter der oben genannten Adresse schriftlich an die Datenschutz-Abteilung von Iberostar wenden oder eine E-Mail an LOPD@iberostar.com senden.

 

  1. GEISTIGES EIGENTUM

Die Teilnehmer dieser Promotion gewähren IBEROSTAR und allen Unternehmen der IBEROSTAR GRUPPE, unentgeltlich und auf unbestimmte Zeit, sämtliche Rechte, die ihnen in Bezug auf die präsentierten Texte zustehen, insbesondere alle Rechte auf Vervielfältigung, Verteilung, öffentliche Kommunikation, Verbreitung und öffentliche Zugänglichmachung sowie gegebenenfalls das Recht auf Umwandlung durch audiovisuelle, fernsehtechnische, computergestützte, elektronische, analoge und digitale Mittel, einschließlich der Telekommunikationsnetze und des Internets weltweit, wobei IBEROSTAR diese Rechte an Dritte abtreten, durch jedwedes Medium übertragen und lizenzieren kann.

 

Die Teilnehmer an dieser Aktion entbinden IBEROSTAR und seine Mitarbeiter von jeglicher Haftung, die sich aus Plagiaten oder anderen Verstößen gegen geltendes Recht ergibt, und garantieren durch die Annahme dieser Bedingungen, dass sie die Inhaber der Rechte an geistigem Eigentum sind und deren Übertragung an Dritte, in dem im vorstehenden Absatz festgelegten Umfang sowie in der zeitlichen und territorialen Reichweite, gestatten, ohne Rechte Dritter zu verletzen.

 

Die Teilnehmer erklären, dass der Inhalt der Texte von ihnen selbst erstellt wurde und in keinem Fall urheberrechtlich oder markenrechtlich geschützt ist.

 

Durch die Übertragung der geistigen Schutzrechten an den Inhalten stehen den Teilnehmern keinerlei wirtschaftliche Rechte, noch Erstattungsansprüche oder Rechte auf Honorare oder Gebühren irgendeiner Art zu.

 

  1. FUNKTIONSWEISE, KOMMUNIKATIONEN UND IDENTIFIZIERUNG

Zusätzlich zu den in diesen Rechtsgrundlagen ausdrücklich genannten Ursachen ist IBEROSTAR weder für Fehlfunktionen und Fehler, noch für Unterbrechungen oder Löschungen im sozialen Netzwerk Facebook verantwortlich, die bei der Teilnahme an der PROMOTION auftreten können.

 

Ebenso wenig ist IBEROSTAR für Folgen, die sich während der Inanspruchnahme des Gewinns ergeben können, oder für eventuelle Schäden jeglicher Art verantwortlich, egal ob diese persönlicher oder materieller Natur usw. sind, oder für den Gewinner selbst oder für Dritte entstehen.

 

Weiter haftet IBEROSTAR nicht für den Fall, dass IBEROSTAR den Gewinner/die Gewinnerin des Preises nicht informieren konnte, weil diese(r) nicht auf sein/ihr Konto oder Profil des sozialen Netzwerks zugegriffen hat.

 

  1. PFLICHTEN UND DISQUALIFIKATION

 

IBEROSTAR behält sich das Recht vor, alle Teilnehmer zu disqualifizieren, die in missbräuchlicher und betrügerischer Weise handeln, die hinsichtlich der Teilnehmerdaten betrügen, diese verbergen oder verfälschen, die mit anderen personenbezogenen Daten oder Konten/Profilen des sozialen Netzwerks teilnehmen, oder die eine der Bedingungen dieser Grundlagen nicht einhalten.

 

IBEROSTAR behält sich außerdem das Recht vor, die Identität und die Benutzerkonten oder Profile des von den Teilnehmern genutzten sozialen Netzwerks zu verifizieren, um zu überprüfen, ob diese fiktiv sind oder speziell für die Teilnahme an der PROMOTION geschaffen wurden und/oder um mehrfach an der Promotion teilzunehmen, wobei IBEROSTAR das Recht hat, Teilnehmer, die diese Praktiken durchführen, im Falle eines Verdachts oder Hinweises ohne Begründung zu disqualifizieren.

 

Liegt ein Tatbestand vor oder hegt IBEROSTAR oder ein an der Durchführung der PROMOTION beteiligtes Unternehmen den Verdacht, dass ein Teilnehmer oder ein Dritter eine Teilnahme durch ein Verfahren abändert, wird dieser disqualifiziert. Dies gilt auch für Fälle, bei denen es gelingt, teilzunehmen oder einen Preis zu erhalten, ohne dass IBEROSTAR verpflichtet ist, eine derartige Disqualifikation mitzuteilen.

 

  1. SOZIALES NETZWERK FACEBOOK

Facebook sponsert, unterstützt oder verwaltet diese Werbeaktion in keiner Weise und ist auch nicht mit ihr verbunden, wodurch Facebook von jeglicher Haftung befreit ist. Weiter besteht keinerlei Bindung zwischen den Teilnehmern und Facebook, da die Teilnehmer die Information an IBEROSTAR übermitteln und nicht an Facebook.

 

  1. ALLGEMEINES

Die Beantwortung aller Fragen, die sich im Zusammenhang mit der Auslegung der Grundlagen ergeben oder ergeben können, liegt in der ausschließlichen Zuständigkeit von IBEROSTAR.

 

IBEROSTAR behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Grundlagen sowie den Preis zu ändern, um den größtmöglichen Erfolg des Wettbewerbs zu ermöglichen und möglichst viele Teilnehmer zu erreichen.

 

Ebenso impliziert die Teilnahme an einer solchen Verlosung die Akzeptanz der Regeln der Plattform, auf der sie durchgeführt wird.

 

Für weitere Fragen zur PROMOTION können sich Teilnehmer und Gewinner per E-Mail an IBEROSTAR wenden: Iberostarsm3@iberostar.com.

 

  1. GESETZGEBUNG UND RECHTSPRECHUNG

Diese Grundlagen der PROMOTION unterliegen dem spanischen Recht. Die Teilnehmer erkennen an, dass jegliche Kontroverse, die sich aus der Auslegung oder Ausführung der Grundlagen ergeben könnte, unter Verzicht auf ihre eigene Gerichtsbarkeit, falls vorhanden, ausdrücklich der Gerichtsbarkeit der Gerichte von Palma de Mallorca  unterliegt.

 

  1. HINTERLEGUNG DER GRUNDLAGEN

Diese Rechtsgrundlagen werden von der Notarin Luis Máiz Cal in Madrid notariell beurkundet und im elektronischen Archiv veröffentlicht.

 

In Palma de Mallorca am 20. Dezember 2017