Teneriffa, eine Insel mit Landschaften wie auf einem anderen Planeten.

ESP_Tenerife

Teneriffa wird meistens mit herrlichen Stränden in Verbindung gebracht, aber wir sollten nicht den Fehler begehen, es dabei zu belassen. Die Strände sind wirklich fantastisch, aber Teneriffa hat noch viel mehr zu bieten.  Auf Teneriffa gibt es Landschaften von überwältigender Schönheit, die sonst nirgends auf der Welt zu finden sind, die verschiedenartigsten und auffälligsten Landschaften, die sowohl für ihre Bewohner als auch für die Millionen Touristen, die jährlich auf die Insel kommen, von unschätzbarem Wert sind. Und das nicht umsonst.   Man kann nicht von der, also einer einzigen Landschaft, auf Teneriffa sprechen. Vielmehr befindet sich hier ein ganzes Mosaik…

Die 10 Highlights in Valldemossa auf Mallorca

ESP_Los 10 imprescindibles de Valldemossa en Mallorca

    Der Ort Valldemossa und seine Umgebung gehören zweifellos zu den schönsten Landschaften auf Mallorca. Im Allgemeinen überraschen alle Dörfer in den Bergen der Serra de Tramuntana den Reisenden, aber insbesondere Valdemossa, ein Ort, der nur mitten im Winter wirklich ruhig ist, wird euch wahrscheinlich besonders schöne Erinnerungen bringen. Ein Streifzug durch die gepflasterten Straßen mit Tausenden von Blumentöpfen und Fliesen zu Ehren der Heiligen Catalina ist ein wahrer Genuss. Aber in dieser bezaubernden Ortschaft gibt es so viel zu tun und zu sehen, dass wir euch hier eine Liste der wichtigsten Highlights aufzählen, damit ihr nichts versäumt:  …

Silvester in Madrid – einfach herrlich

ESP_ Celebra Fin de Año en Madrid

Für Silvester in Madrid gibt es die verschiedensten Optionen, aber die zweifellos berühmteste und meistbesuchte Feier findet auf dem Platz Puerta del Sol statt. Madrid, die Hauptstadt Spaniens, ist voller Restaurants aller Art und historisch interessanter Orte, und sie ist berühmt für ihre traditionelle Silvesterfeier, bei der sich Jung und Alt auf dem Platz Puerta del Sol versammeln, um das neue Jahr zu begrüßen. Die Uhr auf dem Dach der Casa de Correos auf der Puerta del Sol zeigt an, wann das neue Jahr beginnt. Während man die zwölf Glockenschläge hört, sinkt als Symbol für das Ende des alten und…

Der Kamin der alten Ziegelfabrik am Strand Praia da Chave auf Kap Verde

MED_ Los hornos de playa de Chave en Cabo Verde

Auf Boa Vista befinden sich einige der schönsten Strände der Welt, darunter auch Praia da Chave. Das glasklare Wasser umspült den goldenen Sand, der in die Wüstendünen der Insel übergeht. Hier kann man herrlich entspannen und abschalten und die Bedingungen sind ideal für den Wassersport wie beispielsweise Wind- und Kitesurfen, Schnorcheln, Tauchen und Angeln.   Ganz in der Nähe dieses herrlichen Strandes befinden sich Ruinen, die zum Großteil von Sand bedeckt sind und von denen nur noch ein Backsteinkamin herausragt, der von einer glorreicheren Vergangenheit zeugt. Dabei handelt es sich um die alte Ziegelfabrik von Chave. Die Keramikherstellung machte auf…

Auch im Winter könnt ihr Tauchen

ESP_Disfruta del buceo también en Invierno

Wenn ihr leidenschaftliche Taucher seid, wird es euch ziemlich gleichgültig sein, ob Sommer oder Winter ist, um euer Hobby zu genießen. Und es ist nicht nötig, in weit entfernte Paradiese zu reisen, denn auch in Europa, im Mittelmeer, haben wir herrliche Stellen, wo man die schönste Meeresflora und -fauna finden kann.   In der Bucht von Pollensa, im Norden der Insel Mallorca, in einem der herrlichsten Gebiete des Mittelmeers, dort, wo die alten Römer die erste Stadt auf dem Archipel  gründeten, kann man ein fantastisches Abenteuer erleben und in türkisblauem Wasser mit unvorstellbaren Sichtverhältnissen tauchen. Ganz gleich, ob ihr gerne…

Ein Sprung in unsere Pools

MED_Lánzate_a_la_piscina

  Ja, das ist richtig: Alle unsere Hotels befinden sich in erster Linie am Meer, direkt an den herrlichsten Stränden der Welt. Natürlich gibt es keinen größeren Pool als den Atlantik, die Karibik oder das Mittelmeer, aber wir wissen auch, dass man nach einem intensiven Tag mit Strand und Unterhaltung nichts lieber tut, als sich ein erfrischendes Bad in einem unserer fantastischen Pools zu gönnen. Und wir haben Pools für jeden Geschmack: Große, kleine, klimatisierte, mit Süß- und mit Salzwasser, in der Halle, im Freien, für Kinder, für Erwachsene, mit Terrassen, inmitten von üppigen tropischen Gartenanlagen, mit Beach-Bar, in Form…

Weihnachtseinkäufe auf den Märkten von Budapest

MED_De compras navideñas por los mercadillos de Budapest

  Bald denken wir wieder an Weihnachtsschmuck, das Menü für Heiligabend und die Geschenke, die wir uns zu Weihnachten wünschen. Und für diese Einkäufe gibt es nichts Besseres als die Weihnachtsmärkte, die überall auf der Welt die Straßen in den Ortschaften und Städten zieren. Die Weihnachtseinkäufe sind eine hervorragende Ausrede zum Reisen und dieses Mal schlagen wir euch einen Ausflug nach Budapest vor, wo euch ein herrliches Flair und vor allem wunderschöne Weihnachtsmärkte erwarten. In Ungarn ist Weihnachten das wichtigste Fest des Jahres, hauptsächlich deshalb, weil die Weihnachtsfeiertage mit dem Fest des ungarischen Staatsgründers, des Heiligen Stephan, zusammenfallen. Die Weihnachtsmärkte…

Budapest hat ein animiertes Nachtleben

    Budapest ist bekannt für das intensive Nachtleben. Diese Stadt ist multikulturell, kosmopolitisch und voller Studenten. Die jungen Ungarn gehen sehr gerne aus, um sich mit Freunden bei einer Flasche Wein mit guten Unterhaltungen zu treffen. Am besten auf einer der unzähligen Terrassen der Stadt. Und egal zu welcher Uhrzeit. Jeden Tag in der Woche. Deshalb solltet ihr nach einem langen Tag mit Sightseeing etwas ausruhen, damit ihr einen aufregenden Abend in dieser Stadt erleben könnt.   Es gibt eigentlich kein spezielles Stadtviertel, das im Zusammenhang mit dem Nachtleben von Budapest erwähnt werden müsste, Einheimische und Besucher finden überall…

Málaga und Costa del Sol: hier ist im Winter Frühling.

ESP_Málaga y Costa del Sol

Málaga hat durchschnittlich 300 Tage Sonnenschein und nur an 50 Tagen im Jahr gibt es Niederschläge. Die Lage an der Costa del Sol macht Málaga zum perfekten Reiseziel, da der Wind vom Mittelmeer her dafür sorgt, dass die Temperaturen im Sommer erträglicher sind.   Der Winter in Málaga ist einer der wärmsten in Europa. Die durchschnittliche Tagestemperatur von Dezember bis Februar liegt bei 17-18 °C. Im Winter schützen die Berge von Málaga gegen den kalten Nordwind. Generell dauert die Sommersaison acht Monate lang, von April bis November, aber auch in den restlichen vier Monaten können die Temperaturen häufig bis auf…

Junge Schildkröten erreichen das Meer

BRA_Tortuguitas alcanzando el mar

Wenn ihr nach Praia do Forte kommt, müsst ihr unbedingt den Nationalsitz des Projekts Tamar besuchen, eines ehrgeizigen Projekts zum Schutz der Meeresschildkröten in Brasilien. Das Projekt schützt in jeder Saison schätzungsweise etwa 14.000 Nester und 650.000 junge Schildkröten, aber wir glauben, dass der Erfolg von Tamar über diese Zahlen hinaus in der Sensibilisierung und in den Beziehungen liegt, die mit den örtlichen Gemeinschaften hergestellt werden, und die Tatsache, dass eine Kultur des Schutzes anstelle der Vernichtung gefördert wird. Dieselben Fischer, die noch vor wenigen Jahren die Schildkröten töteten, arbeiten heute für das Projekt. Im Besucherzentrum kann man verschiedene Schildkrötenarten…